Create a Rubric Assignment in Canvas
Create a Rubric Assessment in ExamSoft and relate it to the Canvas course site